G1AUTO

ENG

G1AUTO

  • LOOKING AT
    THE WORLD     세상을 바라보는 제2의 눈으로, 새로운 세계를 열어드립니다.
  • CONNECT ME
    WITH THE WORLD     세상과 나를 이어주는 지원오토, 새로운 밝음으로 소중한 일상을 비춥니다.
  • BEYOND
    THINKING     또 다른 생각
  • BEST AUTOMATED
    PRODUCTION LINE     자동화 생산라인을 통한 혁신적이고 우수한 품질
Scroll
SINCE 2017 G1AUTO

최고의 복층유리 생산·개발 솔루션을 제공하는 지원오토 !

Glass Processing Automation
우리는 최고라는 자부심과 사명감을 가지고 고객에게 최고의 서비스와 가치를 선사합니다 Glass Processing Automation
Technology-focused
기술 중심으로 세계 최고의 기업
Proud Enterprise
'최고의 기술자' 라는 자부심 있는 기업
우리는
마음과 공간, 세상을 이어 소중한 가치를 만듭니다.
Value
Satisfying
Customer Needs
고객요구를 만족시켜
최고의 가치를 선사하는 기업

고객의 환경에 대한
깊은 이해에서 시작되는
토탈 솔루션

Turn
key Solutions
고객의 사용환경에 따른 최적의 Total Solution 제공

Expert Service No. 1

G1AUTO
Excellent
Service
업계 최고의 엔지니어들이 제공하는 최고의 서비스
G1AUTO TECHNOLOGY
지원오토는 복층유리 가공장비 세계 최고의 기술을 지향합니다.
Machinery
  • IG(Insulating Glass) Line
  • TPR(Thermo Plastic spacer Robot) Line
  • Thin TGU Line
  • Cutting Line
  • Rack Storage(Sorting) Line
  • Seaming (Arrissing) Line
  • IG Standalone Machines
Software Solution
  • OMS
  • MES
Services
  • A/S
  • Technical service
HIGH PERFORMANCE
제조업 4.0 솔루션과 소프트웨어 통합을 통해 최상의 효율성 구현
G1AUTO CORE
TECHNOLOGY

지원오토의 핵심기술 발자취

  • 고속 가스 충전 복층유리 조립 프레스 개발 – 2018년
  • AutoSealingRobot 개발 – 2018년
  • TPS로봇(Thermo Plastic spacer Robot) 개발 – 2018년
  • 핫멜트(Hot Melt)자동 실링 로봇 개발 – 2019년
  • Triple,STEPIGU기술 기계 개발 및 상용화 - 2019년
  • FoamSpacer(SuperSpacer)어플리케이터 개발 -2019년
  • 다이아몬드휠타입 수평 시밍기 개발 -2019년
  • 유리검사스캐너(GlassInspectionRobot)– 2020년
  • 레이저마킹기(LaserMarkingMachine)– 2020년
  • DualPress적용,JumboIGUfullline상용화 – 2021년
  • 박판유리 접합 기술개발 - 2022년
  • 유리재단기 및 렉시스템 개발 - 2022년
  • Thin TGU복층라인 및 스토리지 시스템개발 – 세계최초(2022년)
Glass Processing Automation 지원오토는 자동화 로봇의 혁신을 만들어 나가겠습니다.

PRODUCTS

제품군 1

자동 유리 생산 라인

Automatic glass production line
  • 자동 복층유리 생산라인
  • 자동 TPR 복층유리 생산라인
  • 자동 박판유리 생산라인
자동 복층유리 생산라인
G1-V0811
Technical Data
  • Standard Model : 900×1500mm, 1850×2450mm 2450×3300mm, 2750×5000mm (Custom made)
  • Glass Size [Max. Height] : 1850mm, 2450mm, 3310mm (Select)
  • Glass Size [Minimum] : 200(H)×400(W)mm
  • Glass Thickness : 3-10mm (3-25mm Optional)
  • Insulating Glass Thickness : 12-60mm (60mm or more is an Optional)
  • Spacer width : 5-24mm
  • Step : 3 Side Step, 4 Side Step (Optional)
  • Washing Speed : 2-14m/min.
  • Sealing Depth : 2-20mm
  • Sealing Speed : 15-35m/min.
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
  • Air-Pressure : 6-8Bar
Option
  • Washer automatic glass thickness adjustment
  • 4 Side Step
  • Shape
  • Autosealing 2 pump
자동 TPR 복층유리 생산라인
G1-T0811
Technical Data
  • Glass Size [Max. Height] : 900mm, 1850mm, 2450mm, 3310mm (Select)
  • Glass Size [Minimum] : 200(H)×400(W)mm
  • Glass Thickness : 3-10mm (3-25mm Optional)
  • Insulating Glass Thickness : 12-60mm (60mm or more is an Optional)
  • Spacer width : 6-20mm (6mm or more than 20mm is an Optional)
  • Step : 3 Side Step, 4 Side Step (Optional)
  • Washing Speed : 2-14m/min.
  • TPR Nozzle Size : 5.5mm / 6.5mm / 7.5mm
  • Sealing Speed : 15-35m/min.
  • Sealing Depth : 2-20mm
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
  • Air-Pressure : 6-8Bar
Option
  • Washer automatic glass thickness adjustment
  • 4 Side Step
  • Shape
  • Autosealing 2 pump
  • Anti-Fire TPR Applicator
자동 박판유리 생산라인
G1-ATG 0508 / 0811
Technical Data
  • Glass Size [Max. Height] : ATG 2450×3300mm
  • Glass Size [Minimum] : 200(H)×400(W)mm
  • Glass Thickness : 3-8mm (ATG 0.5mm Triple)
  • Insulating Glass Thickness : 10-60mm (60mm or more is an Optional)
  • Max. Load : 100kg/m (100kg/m more is an Optional)
  • Spacer width : 2-18mm
  • Nozzle : 6.5mm
  • Power : P 380V/480V , 50/60Hz
  • Air-pressure : 6-8 Bar
제품군 2

로봇

Robot
  • 오토실링 로봇
  • 점보 오토실링 로봇
  • 핫멜트 오토실링 로봇
  • 판유리 검사 로봇
오토실링 로봇
G1-ASR0811
Technical Data
  • Glass Size [Max. Height] : 1850mm, 2450mm, 3310mm
  • Glass Size [Minimum] : 200(H)×400(W)mm
  • Max. through transport width : 12-60mm (60mm or more is an Optional)
  • Spacer width : 6-40mm (40mm or more is an Optional)
  • Sealing Depth : 3-20mm
  • Mixing Ratio : 8:1 - 14:1
  • Sealing Type : Shape, Triple, 4-Side step(Optional)
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
  • Air-pressure : 6-8 Bar
  • Triple, Quad
Option
  • 4 Side Step
  • 2 Pump
점보 오토실링 로봇
G1-JAS1020
핫멜트 오토실링 로봇
G1-HAS0811
판유리 검사 로봇
G1-GIR
Technical Data
  • Glass Size [Minimum] : 200(L)×400(W)mm
  • Glass Size [Maximum] : 6000(L)×3300(W)mm
  • Inspected Glass Types : Float / Laminated / Tempered / Coated Glass
  • Cannot be Inspected Glass Types : Pattern / Décor / Milk / Sand blasted / Glass with silk print
  • Pre-stressed glass or bent glass : < 1 mm/m without restrictions
  • Glass Thickness : 3-45mm
  • Glass Shapes : Rectangular and shapes (about 80% of all shapes)
  • Glass Transmission : Min. 65% as standard
  • Glass Reflection : Max. 9%
  • Condition of the glass surface : Clean and dry without dirt, contaminations, water, water droplets, or water or drying residues
  • Environmental temperature : 10-40°C
  • Humidity : < 75%, not condensing
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
  • Weight : < 50kg
제품군 3

어플리케이터

Application
  • TPR 어플리케이터
  • 슈퍼 스페이서 어플리케이터
  • 콜크 어플리케이터
TPR 어플리케이터
G1-TPR0811
Technical Data
  • Glass Size [Max. Height] : Super-Thin: 2450×3100mm
  • Glass Size [Minimum] : 200(H)×400(W)mm
  • Glass Thickness : 3-8mm (ATG 0.5mm Triple)
  • Max. Load : 100kg/m (100kg/m more is an Optional)
  • Spacer width : 2-18mm
  • Nozzle : 6.5mm
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
  • Air-pressure : 6-8 Bar
슈퍼 스페이서 어플리케이터
G1-SSA0811
Technical Data
  • Glass Size [Max. Height] : 1850mm, 2450mm, 3310mm (Select)
  • Glass Size [Minimum] : 200(H)×400(W)mm
  • Glass Thickness : 3-10mm (3-25mm Optional)
  • Spacer width : 8-20mm (6mm is an Optional)
  • Sealing Depth : 2-20mm
  • Speed : 10-40m/min
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
  • Air-Pressure : 6-8Bar
Option
  • T-Type
  • 4 Reel Magazine
콜크 어플리케이터
G1-CPA0811
Technical Data
  • Glass Size [Maximum] : 2450×3300mm
  • Glass Size [Minimum] : 200×400mm
  • Insulating Glass Thickness : 12-60mm (60mm or more is an Optional)
  • Head : 3 Heads (Adding a head is an Optional)
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
  • Air-Pressure : 5kg/㎠
Option
  • 4 Head
제품군 4

개별 제품

Individual products
  • 점보 가스 프레스
  • 에지 딜리션
  • 간봉 이송기
  • 수평세척기
  • ATG 재단기
  • 가스 프레스
  • 세척 및 건조기
  • 간봉 절단기
  • 레이저 마킹기
  • 렉시스템
  • 회전 컨베이어
  • 검사 간봉조립기
  • 유압 리프트
  • 핸드 믹서기
  • 부틸기
  • 흡습제 주입기
  • 이도면취기
  • 자동 유리 재단기
  • TPS 히팅룸
점보 가스 프레스
G1-JFP1020
Technical Data
  • Glass Size : 3310×5000mm, ~18300mm (Order Base)
  • Glass Size [Minimum] : 200(H)×400(W)mm
  • Glass Thickness : 3-10mm (3-25mm Optional)
  • Insulating Glass Thickness : 12-60mm (60mm or more is an Optional)
  • Spacer width : 5-24mmStep : 3 Side Step, 4 Side Step (Optional)
  • Max. unit weight per meter : 150kg/m (150kg/m more is an Optional)
  • P ower : 3P 380V/480V , 50/60Hz
  • Air-Pressure : 6-8Bar
에지 딜리션
G1-ED
Technical Data
  • Glass Size [Max. Height] : 1850mm, 2450mm, 3310mm
  • Glass Size [Minimum] : 200×400mm
  • Glass Thickness : 3-10mm
    (3 or more than 20mm are Optional)
  • Working Width : 10mm (Mulistage Applcable 10-100mm)
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
간봉 이송기
G1-SFM
Technical Data
  • Max. Spacer Size : 2450×3300mm
  • Min. Spacer Size : 300×500mm
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
  • Air-Pressure : 6-8Bar
수평 세척기
G1-HWM
Technical Data
  • Glass Size [Max. Height] :
    900mm, 1850mm, 2450mm, 3310mm (Select)
  • Glass Size [Minimum] :
    200(H)×400(W)mm (100(H)×250(W)mm Optional)
  • Glass Thickness : 3-10mm (3-25mm Optional)
  • Washing Speed : 2-14m/min.
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
Option
  • Automatic thickness adjustment (25mm)
  • Heating tank
ATG 재단기
G1-ACM
Technical Data
  • Glass Size [Maximum] : 3150×3600mm
  • Glass Thickness : 0.5-1mm
  • Cutting Accuracy : ±0.1mm
  • Cutting Speed : 90m/min.
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
  • Air - Pressure : 8 Bar
가스 프레스
G1-GFP0811
Technical Data
  • Glass Size [Max. Height] : 1850mm, 2450mm, 3310mm
  • Glass Size [Minimum] : 200(H)×400(W)mm
  • Glass Thickness : width : 3-10mm (3-25mm Optional)
  • Max. through transport : 12-60mm (60mm or more is an Optional)
  • Max. Load : 100kg/m (100kg/m more is an Optional)
  • Conveyor Speed : 43m/min.
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
  • Air-pressure : 6-8 Bar
Option
  • 4 Side Step
세척 및 건조기
G1-WDM
Technical Data
  • Glass Size [Max. Height] :
    900mm, 1850mm, 2450mm, 3310mm (Select)
  • Glass Size [Minimum] :
    200(H)×400(W)mm (100(H)×250(W)mm Optional)
  • Glass Thickness : 3-10mm (3-25mm Optional)
  • Washing Speed : 2-14m/min.
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
Option
  • Automatic thickness adjustment (25mm)
  • Heating tank
간봉 절단기
G1-WDM
Technical Data
  • Max. Cutting size : 3100mm
  • Min. Cutting size : 150mm
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
  • Use of 50 Liter Sealed Dreum
레이저 마킹기
G1-LMM
Technical Data
  • Glass Size [Minimum] : 200(H)×400(L)mm
  • Glass Size [Maximum] : 2450(H)×3300(L)mm
  • Glass Thickness : 3-25mm
  • Laser Type : UV
  • Max. Marking Speed : 8,000mm/sec.
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
  • Input Type : DXF + Font
  • Cooling : Water - Distilled
  • Weight : 80kg
렉시스템
G1-RACK
Technical Data
  • Glass Size [Maximum] : 2450×3600mm, 3300×6000mm
  • Glass Size [Minimum] : 1500×1350mm
  • Glass Thickness : 3-10mm
  • Height of Table : 900±30mm
  • Air-pressure : 5-7 Bar
  • Power : P 380V/480V , 50/60Hz
회전 컨베이어
G1-RTC0811
Technical Data
  • Glass Size [Maximum] : 1850×2500mm, 2450×3100mm
  • Glass Size [Minimum] : 200×400mm
  • Glass Thickness : 3-30mm
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
검사 간봉조립기
G1-IFS0811
Technical Data
  • Max. Spacer Size : 2500×3300mm
  • Min. Spacer Size : 300×500mm
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
  • Air-Pressure : 6-8Bar
유압 리프트
G1-HL
Technical Data
  • Table Size : 600(W)×3000(L)mm
  • Max. Height : 1300mm
  • Min. Height : 300mm
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
핸드 믹서기
G1-SE
Technical Data
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
  • Use of 50 Liter Sealed Dreum
  • Control range : 8:1 - 12:1
  • Operation method : Hydraulic
  • A-Part : 200 litres
  • B-Part : 20 litres
부틸기
G1-BE
Technical Data
  • Spacer Thickness : 5-24mm
  • Working Speed : 30m/min.
  • Min. Perheating Time : 20Minute
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
  • Air-Pressure : 6-8Bar
Option
  • Spacer thickness (Max. 40mm)
흡습제 주입기
G1-DFM
Technical Data
  • Max.Valve Height : 2500mm
  • Min. V alve Height : 1500mm
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
  • Use of 50 Liter Sealed Dreum
이도면취기
Seaming Machine
Technical Data
  • Glass Size [Maximum] : 2450(H)×4000(W)mm, 3100×6000, 9000mm
  • Glass Size [Minimum] : 200×400mm
  • Glass Thickness : 4-19mm (3mm or more than 19mm are Optional)
  • Generral grinding speed : 20-42m/min.
  • P ower : 3P 380V/480V , 50/60Hz
  • Air-Pressure : 6-8Bar
자동 유리 재단기
G1-CMR
Technical Data
  • Glass Size [Maximum] :
    2450×3600mm, 2700×3600mm, 3300×6000mm
  • Glass Size [Minimum] : 1500×1350mm
  • Glass Thickness : 3-19mm
  • Height of Table : 900±30mm
  • Air-Pressure : 5-7Bar
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
TPS 히팅룸
G1-THS
Technical Data
  • Glass Size [Maximum] :
    2450×3600mm, 2700×3600mm, 3300×6000mm
  • Glass Size [Minimum] : 1500×1350mm
  • Glass Thickness : 3-19mm
  • Height of Table : 900±30mm
  • Air-Pressure : 5-7Bar
  • Power : 3P 380V/480V , 50/60Hz
G1AUTO
효율성과 신뢰를 동시에 잡는 기술 혁신, 지원오토가 더 밝은 미래를 이끌어갑니다!
BEYOND THINKING 또다른 생각
미디어 속 지원오토 !
생생하게 만나봅시다! MEDIA
  • TPS v2 Shape + Press
  • TPs Robot V2 1
  • Automatic Seaming (Arising) Robot
  • Auto Sealing Robot
Inquiry
문의사항들을 남겨주시면 확인 후 답변 드립니다.
성명
연락처
이메일
제목
문의내용
개인정보 동의 (필수)
'지원오토'은 (이하 '회사'는)
고객님의 개인정보를 중요시하며, "정보통신망 이용촉진 및 정보보호"에 관한 법률을 준수하고 있습니다.

회사는 개인정보취급방침을 통하여 고객님께서 제공하시는 개인정보가 어떠한 용도와 방식으로 이용되고 있으며, 개인정보보호를 위해 어떠한 조치가 취해지고 있는지 알려드립니다.

회사는 개인정보취급방침을 개정하는 경우 웹사이트 공지사항(또는 개별공지)을 통하여 공지할 것입니다.
ο 본 방침은 : 2020 년 4월 1일 부터 시행됩니다.

■ 수집하는 개인정보 항목

회사는 회원가입, 상담, 서비스 신청 등등을 위해 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.

ο 수집항목 : 성함 , 연락처, 이메일
ο 개인정보 수집방법 : 홈페이지(문의게시판)

■ 개인정보의 수집 및 이용목적

회사는 수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.

ο 상담안내 : 상담에 대한 안내

■ 개인정보의 보유 및 이용기간

회사는 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 예외 없이 해당 정보를 지체 없이 파기합니다.

■ 개인정보의 파기절차 및 방법

회사는 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당 정보를 지체없이 파기합니다. 파기절차 및 방법은 다음과 같습니다.

ο 파기절차

회원님이 회원가입 등을 위해 입력하신 정보는 목적이 달성된 후 별도의 DB로 옮겨져(종이의 경우 별도의 서류함) 내부 방침 및 기타 관련 법령에 의한 정보보호 사유에 따라(보유 및 이용기간 참조) 일정 기간 저장된 후 파기되어집니다.

별도 DB로 옮겨진 개인정보는 법률에 의한 경우가 아니고서는 보유되어지는 이외의 다른 목적으로 이용되지 않습니다.

ο 파기방법

- 전자적 파일형태로 저장된 개인정보는 기록을 재생할 수 없는 기술적 방법을 사용하여 삭제합니다.

■ 개인정보 제공

회사는 이용자의 개인정보를 원칙적으로 외부에 제공하지 않습니다. 다만, 아래의 경우에는 예외로 합니다.

- 이용자들이 사전에 동의한 경우

- 법령의 규정에 의거하거나, 수사 목적으로 법령에 정해진 절차와 방법에 따라 수사기관의 요구가 있는 경우

■ 수집한 개인정보의 위탁

회사는 고객님의 동의없이 고객님의 정보를 외부 업체에 위탁하지 않습니다. 향후 그러한 필요가 생길 경우, 위탁 대상자와 위탁 업무 내용에 대해 고객님에게 통지하고 필요한 경우 사전 동의를 받도록 하겠습니다.

■ 이용자 및 법정대리인의 권리와 그 행사방법

이용자 및 법정 대리인은 언제든지 등록되어 있는 자신 혹은 당해 만 14세 미만 아동의 개인정보를 조회하거나 수정할 수 있으며 가입해지를 요청할 수도 있습니다.
이용자 혹은 만 14세 미만 아동의 개인정보 조회?수정을 위해서는 ‘개인정보변경’(또는 ‘회원정보수정’ 등)을 가입해지(동의철회)를 위해서는 “회원탈퇴”를 클릭하여 본인 확인 절차를 거치신 후 직접 열람, 정정 또는 탈퇴가 가능합니다.
혹은 개인정보관리책임자에게 서면, 전화 또는 이메일로 연락하시면 지체없이 조치하겠습니다.
귀하가 개인정보의 오류에 대한 정정을 요청하신 경우에는 정정을 완료하기 전까지 당해 개인정보를 이용 또는 제공하지 않습니다. 또한 잘못된 개인정보를 제3자에게 이미 제공한 경우에는 정정 처리결과를 제3자에게 지체없이 통지하여 정정이이루어지도록 하겠습니다.
oo는 이용자 혹은 법정 대리인의 요청에 의해 해지 또는 삭제된 개인정보는 “oo가 수집하는 개인정보의 보유 및 이용기간”에 명시된 바에 따라 처리하고 그 외의 용도로 열람 또는 이용할 수 없도록 처리하고 있습니다.

■ 개인정보 자동수집 장치의 설치, 운영 및 그 거부에 관한 사항

회사는 귀하의 정보를 수시로 저장하고 찾아내는 ‘쿠키(cookie)’ 등을 운용합니다. 쿠키란 oo의 웹사이트를 운영하는데 이용되는 서버가 귀하의 브라우저에 보내는 아주 작은 텍스트 파일로서 귀하의 컴퓨터 하드디스크에 저장됩니다. 회사은(는) 다음과 같은 목적을 위해 쿠키를 사용합니다.

▶ 쿠키 등 사용 목적
- 회원과 비회원의 접속 빈도나 방문 시간 등을 분석, 이용자의 취향과 관심분야를 파악 및 자취 추적, 각종 이벤트 참여 정도 및 방문 회수 파악 등을 통한 타겟 마케팅 및 개인 맞춤 서비스 제공

귀하는 쿠키 설치에 대한 선택권을 가지고 있습니다. 따라서, 귀하는 웹브라우저에서 옵션을 설정함으로써 모든 쿠키를 허용하거나, 쿠키가 저장될 때마다 확인을 거치거나, 아니면 모든 쿠키의 저장을 거부할 수도 있습니다.

▶ 쿠키 설정 거부 방법
예: 쿠키 설정을 거부하는 방법으로는 회원님이 사용하시는 웹 브라우저의 옵션을 선택함으로써 모든 쿠키를 허용하거나 쿠키를 저장할 때마다 확인을 거치거나, 모든 쿠키의 저장을 거부할 수 있습니다.

설정방법 예(인터넷 익스플로어의 경우)
: 웹 브라우저 상단의 도구 > 인터넷 옵션 > 개인정보

단, 귀하께서 쿠키 설치를 거부하였을 경우 서비스 제공에 어려움이 있을 수 있습니다.
■ 개인정보에 관한 민원서비스

회사는 고객의 개인정보를 보호하고 개인정보와 관련한 불만을 처리하기 위하여 아래와 같이 관련 부서 및 개인정보관리책임자를 지정하고 있습니다.

고객서비스담당자 : 지원오토 서비스센터
전화번호 : 062-953-9182
귀하께서는 회사의 서비스를 이용하시며 발생하는 모든 개인정보보호 관련 민원을 개인정보관리책임자 혹은 담당부서로 신고하실 수 있습니다. 회사는 이용자들의 신고사항에 대해 신속하게 충분한 답변을 드릴 것입니다.

기타 개인정보침해에 대한 신고나 상담이 필요하신 경우에는 아래 기관에 문의하시기 바랍니다.

1.개인분쟁조정위원회 (www.1336.or.kr/1336)
2.정보보호마크인증위원회 (www.eprivacy.or.kr/02-580-0533~4)
3.대검찰청 인터넷범죄수사센터 (http://icic.sppo.go.kr/02-3480-3600)
4.경찰청 사이버테러대응센터 (www.ctrc.go.kr/02-392-0330)
위의 내용을 이해하고 동의 하십니까?